See boleadora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boleadora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boleadoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-le-a-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arma arrojadiza formada por tres piedras redondas forradas en cuero y atadas a un centro común con fuertes sogas. Se emplea tomando la más pequeña, llamada manija, y haciendo girar sobre la cabeza las otras dos, que se despiden a las patas del animal que se quiere enredar. Era un arma de caza y combate usual entre los indígenas de la Patagonia y las Pampas y fue adoptada posteriormente por los gauchos."
],
"id": "es-boleadora-es-noun-E5ivHUVE",
"raw_tags": [
"se usa más en plural: boleadoras"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.",
"c": "pagina",
"f": "2009-08-22",
"t": "index",
"u": "https://web.archive.org/web/20090822163204/http://www.lasegunda.com/ediciononline/cronica/detalle/index.asp?idnoticia=336915"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.«index». 22 ago 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«index». 22 ago 2009.",
"text": "En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital."
}
],
"glosses": [
"Por analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear."
],
"id": "es-boleadora-es-noun-hvKlEzrv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.le.aˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bolas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honda boleadora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bola"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bolas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "boleadeira"
}
],
"word": "boleadora"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boleadora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boleadoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-le-a-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arma arrojadiza formada por tres piedras redondas forradas en cuero y atadas a un centro común con fuertes sogas. Se emplea tomando la más pequeña, llamada manija, y haciendo girar sobre la cabeza las otras dos, que se despiden a las patas del animal que se quiere enredar. Era un arma de caza y combate usual entre los indígenas de la Patagonia y las Pampas y fue adoptada posteriormente por los gauchos."
],
"raw_tags": [
"se usa más en plural: boleadoras"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.",
"c": "pagina",
"f": "2009-08-22",
"t": "index",
"u": "https://web.archive.org/web/20090822163204/http://www.lasegunda.com/ediciononline/cronica/detalle/index.asp?idnoticia=336915"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.«index». 22 ago 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«index». 22 ago 2009.",
"text": "En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital."
}
],
"glosses": [
"Por analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.le.aˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bolas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honda boleadora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bola"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bolas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "boleadeira"
}
],
"word": "boleadora"
}
Download raw JSONL data for boleadora meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['rt_leguizamón']){} >],head template rt_leguizamón",
"path": [
"boleadora"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "boleadora",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"boleadora"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "boleadora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.